Hino da Liga dos Campeões

Hoje o Leitura Esportiva inaugura uma série de textos que trará semanalmente á você os mais diversos hinos, com letras, vídeos, curiosidades e tudo mais que possa ser interessante acerca dessas famosas canções futebolísticas!

@ViniciusBrino
Ribeirão Preto/SP

E pra começar em grande estilo, trazemos á você o hino da Liga dos Campeões, a maior competição de clubes do mundo, que reúne as principais potências do futebol europeu (com suas zebras também, é claro)!

Letra original

Ce sont les meilleures equips
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes equips
The champions!
Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes equips
The champions!

Tradução (PT-BR)

Estas são as melhores equipes
Elas são as melhores equipes de todas
O evento principal
Os mestres
Os melhores
As grandes equipes
Os campeões!
Uma grande reunião
Um grande evento esportivo
O evento principal
Eles são os maiores
Eles são os melhores
Estes são os campeões
Os mestres
Os melhores
As grandes equipes
Os campeões!

Curiosidades

• O hino oficial foi criado no ano de 1992, á pedido da UEFA, por Tony Britten, que se baseou na música “Zadok the Priest” (do séc. XVIII), de George Frideric Handel, também compositor de “Aleluia”.
• Tony Britten compôs o hino junto com a Royal Philharmonic Orchestra e o coro da Academia de St. Martin.
• Sua versão oficial é cantada nos três idiomas oficiais da instituição que organiza o futebol na Europa, o inglês, o alemão e o francês.
• Apenas a parte em negrito é exibida durante as chamadas da competição na TV.
• Ele não possui um nome oficial, é chamado apenas de “Champions League”.

Vídeos

Á seguir confira dois vídeos com o Hino da Liga dos Campeões, sendo o primeiro com a letra original, e o segundo com a tradução para o português em sua legenda.